langue (cotes d armor)

Autoportrait à ma grand-mère - Patricia Allio

Photographie - Vidéo

Guingamp 22200

Le 15/06/2021

Je pense souvent à toi. Pourtant aujourd’hui j’ai oublié comment tu t’appelles. » C’est ce que Julienne Le Breton, la grand-mère de Patricia Allio, lui dit désormais lorsqu’elle la voit. L’auteure et metteure en scène entreprend alors l’écriture d’un texte à partir de leurs conversations, en enregistre certaines et fait ressurgir de vieilles photos. Elle s’adresse à sa grand-mère maternelle dont la mémoire déjà s’évanouit, entraînant dans son sillage une langue qui fut, un temps, interdite, le breton.

Lieux Mouvants

Concert, Musique

Lanrivain 22480

Le 21/08/2021

Chaque week-ends, de fin juin à fin août Conférences, spectacles, concerts, rencontres, expositions d'oeuvres... Programmation complète sur : www.lieux-mouvants.com SAMEDI 14H30 RENCONTRE. DENIS-MARIE LAHELLEC, urbaniste et architecte JARDINS DU JAPON Le jardin tient une place essentielle dans la culture japonaise : jardin de temple ou de sanctuaire, de villa ou de palais, ce lieu intermédiaire entre extérieur et intérieur présente à toutes les époques un mélange savant de sauvage et d’artifice. Des jardins du Japon, l’Occident connaît surtout les jardins dits « Zen » ; or, la diversité de ce patrimoine est exceptionnelle. 16h DANSE. EMMANUELLE HUYNH & BORIS CHARMATZ ÉTRANGLER LE TEMPS – BOLÉRO 2 En hommage à Odile Duboc, Emmanuelle Huynh et Boris Charmatz ont conçu une première partie placée sous le signe de la phrase de Tatsumi Hijikata : « je voulais étrangler le temps ». Ils s’inspirent librement de la chorégraphie du duo Boléro 2 qui prend appui sur la musique étirée de Maurice Ravel. En deuxième partie, ils interprètent la version originale de la chorégraphie d’Odile Duboc. 17h30 CONCERT. TALILA CHANTS YIDDISH « Je chante une langue qui résiste au temps, aux modes,[...]

Le Mois du Gallo Yannick Jaulin Conteur

Uzel 22460

Le 06/03/2022

Cette fois, Yannick Jaulin se fait plus politique. Dans Ma langue maternelle va mourir, l’artiste part de son enfance et de son parlange maternel des Deux-Sèvres pour dénouer les fils de la domination que cache, à peine, l’histoire des langues non nationales. Des langues estampillées minoritaires, des parlés méprisés, des oralités menacées de mort annoncée. Des langues en danger face aux langues dominantes qui, comme le soulignait Bourdieu, symbolisent un pouvoir qui ostracise l’autre. Quitte à réécrire l’histoire et nous faire croire que l’Amérique latine n’a jamais parlé qu’espagnol et la France que le français. Lui, Yannick Jaulin, chérit le génie de ces parlés, leur inventivité, leur plasticité... Cela devient une ode, parfois mélancolique, souvent pleine d’humour. A l’évidence un plaidoyer.......

Les Escales Musicales: SAFARA

Musique, Concert

Perros-Guirec 22700

Le 18/07/2021

Les Escales Musicales Cet été aura une saveur bien particulière. Après une année éprouvante pour chacun d’entre vous, le service culturel de la ville de Perros-Guirec vous propose de propager le virus de la culture à travers « Les Escales Musicales » : une série de 6 concerts organisés en extérieur du 4 juillet au 19 septembre 2021 (2 en juillet/ 2 en août/ 2 en septembre). Une programmation musicale variée, pleine de découvertes et de rencontres dans différents lieux de la commune. Une occasion de se réinventer pour stimuler notre imaginaire et ouvrir le champ des possibles. Profitez, partager… La culture est une fois de plus au rendez-vous pour vous émerveiller et voir la vie en Roz ! DIMANCHE 18 JUILLET: SAFARA signifie voyager en arabe littéraire. Emmené par la voix envoûtante et chaleureuse de Séverine, ce quatuor Costarmoricain ; ( Envel (guitariste qui swingue entre les musiques bretonnes et manouches), Philippe (bassiste) et d’Hassan (percussionniste) nous révèle une fraîcheur et une énergie euphorisante. Leur ouverture sur le monde, leur groove tonique et leur swing, font de SAFARA un métissage humain et musical. Leurs chansons nous font voyager d'une langue[...]

Flashez votre patrimoine

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Plante - Fleur

Loudéac 22600

Le 15/08/2021

La ville de Loudéac vous invite à découvrir la flore d'Aquarev en visite libre toute la journée. Plusieusr panneaux vous permettront de lire et d'écouter la langue gallèse tout en révélant le patrimoine naturel des lieux. Possibilité de pique-niquer sur site.. Durée : 30 mn environ. Port du masque obligatoire.

Petit traité de conversation avec les arbres

Manifestation culturelle

Pleumeur-Bodou 22560

Le 18/08/2021

Conférence gesticulée déambulatoire Et que vive la langue de bois ! Entre buissons et frissons, entre nervures et aventures, entre branchages et babillages, entre baliveaux et balivernes, il y a mille manière, quoi qu’on en dise de dialoguer avec les arbres.

Petit traité de conversation avec les arbres

Manifestation culturelle

Pleumeur-Bodou 22560

Le 28/07/2021

Conférence gesticulée déambulatoire. Et que vive la langue de bois ! Entre buissons et frissons, entre nervures et aventures, entre branchages et babillages, entre baliveaux et balivernes, il y a mille manière, quoi qu’on en dise de dialoguer avec les arbres.

Concert - DJ Blue

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Plérin 22190

Le 31/07/2021

DJ et productrice de longue date, Blue associe la musique traditionnelle de langue bretonne avec de l’électro avant-gardiste. … Pour cultiver ce monde sonore novateur, Blue puise des ingrédients dans le hip-hop, le dancehall, la jungle drum and bass, l’électro, le breakbeat, le dubstep.

Memes tra !

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk, Vin - Oenologie

Guingamp 22200

Le 19/08/2021

Une programmation de Ti ar vro Gwengamp. Un concert de Brieg Guerveno et Juliette Divry. Il aura fallu quatre albums à Brieg Guerveno pour se libérer de la fureur rock de son passé. Avec Vel Ma Vin, Brieg offre un nouveau visage plus folk en langue bretonne que jamais, plus dépouillé et surtout plus profond. Il livrera à Guingamp une version acoustique de ce dernier album, accompagné de la violoncelliste Juliette Divry.

Concert : Manivel Swing

Musique, Jazz - Blues, Musique du monde

Rouillac 22250

Le 21/08/2021

MANIVEL' SWING, c'est un chouette moment de vie modulable : un voyage dans le temps entre poésie et romantisme canaille d'hier à aujourd'hui... entre coups de gueule et coups de coeur ! Son orgue de barbarie en bandoulière, Sylvain Lioté-Stasse sait s'entourer d'autres artistes sur scène : harpe celtique, violon, langue des signes et/ou vidéo ! Au fil du temps, son répertoire s'agrandit et navigue vers la musique irlandaise, le jazz, et diverses chansons plus "actuelles" à re-découvrir ! Gratuit

La vallée du Doré - balade bilingue | Le Bel Automne

Balades, Repas - Dégustation, Musique

Plouguernével 22110

Le 23/10/2021

Animation dans le cadre du Festival Le Bel Automne (de septembre à novembre 2021). En partenariat avec RAOK, Fédération de langue bretonne en Centre Bretagne Kenaozet gant RAOK, kengevredigezh evit ar brezhoneg e Kreiz Breizh A 13h30 : Découverte de la Vallée du Doré et son chaos Balade bilingue breton/français, avec Yves Pavec et Padrig Feroc, au départ de la ferme du Buis Sonnant, Kerleo. Surprises musicales avec les musiciens de l’EMDTKB. Retour gastronome avec dégustation des produits de la ferme. Visite possible de la ferme du Buis Sonnant et de la Petite Filature Bretonne. Gratuit. Dénivelés importants sur la deuxième partie du chemin. 1e30 : Ober anaoudegezh gant Saonenn an Dore hag he c'hleger Baleadenn divyezhek brezhoneg/galleg, gant Yves Pavec ha Padrig Feroc. Loc'hañ eus ar feurm Le Buis Sonnant, Kerleo. Souezhadennoù sonerezh gant sonerien eus Arz 'n Diharz. Tañva produioù ar feurm a vo graet en distro. Moaien 'vo gweladenniñ ar feurm Le Buis Sonnant hag an ti-neud La Petite Filature Bretonne. Evit mann. Kreiennoù start a-walc'h war eil lodenn ar wenojenn. Réservations au 02 96 29 02 72 ou en ligne www.tourismekreizbreizh.com Org. Office de Tourisme du Kreiz Breizh

Festival Fisel

Musique

Rostrenen 22110

Le 27/08/2021

Vendredi 27 août 2021: Ô baves magiques : Installations-Entresorts, promenade contemplative visuel et sonore. Avec David Gervais et Grégoire Chomel, de 19h30 à 22h30, 39 rue Olivier Perrin. Filomena : Rozenn Talec (chant) et Mathilde Chevrel ( violoncelle), vous présentent des chansons du répertoire de Filomena Cadoret, couturière et poétesse de langue bretonne de Bonen, de 19h30 à 20h30, 20 rue Olivier Perrin. Olli : Olivier Leroy explore la culture indienne sous toutes ses facettes. L’électro-pop indienne plongera le pays Fisel au cœur de Mumbay. Trio Huiban/Hejer/Carvou : C’est en trio qu’il sauront vous faire vagabonder l’esprit au son de l’accordéon chromatique de la flute traversière et du chant. Musique populaire de Bretagne sous diverses formes aussi bien à danser qu’à écouter. De 19h30 à 20h30, 39 rue Olivier Perrin. Les Zéoles : Amélie Denarié (accordéon diatonique) et Anne Guinot (accordéon chromatique). arpentent les scènes trad/folk françaises et européennes, de 21h00 à 22h00, 39 rue Olivier Perrin. Baleer Bro : On qualifierait aujourd’hui le « Baleer Bro » de mendiant ou miséreux quémandant la pitance au détour des chemins de Bretagne. Il trouvait[...]

Festival Fisel

Musique

Rostrenen 22110

Le 28/08/2021

Samedi 28 août 2021: Salle des fêtes de Rostrenn, ouverture du site à 19h30. Ô baves magiques : Installations-Entresorts, promenade contemplative visuel et sonore. Avec David Gervais et Grégoire Chomel, de 17h00 à 20h00, 39 rue Olivier Perrin. Betran Obrée : Unique artiste à consacrer l’entièreté de sa création musicale à la langue gallèse, Bèrtran Ôbrée, fin poète et chanteur vertigineux, aime tisser des liens entre sa tradition et celle héritée d’autres civilisations. Dans l’émouvant Gherizon Papilhon, il réduit les distances apparentes qui séparent les traditions bretonnes, les rythmes et modes musicaux de la Méditerranée et du monde arabe. Bèrtran Ôbrée au chant, Fabien Gillé à l'Oud & saz, Youenn Rohaut au violon, Julien Stévenin à la Contrebasse, Gaël Martineau aux percussions. Morice tad ha merc'h : Dans la famille Morice, je voudrais le père et la fille. On côtoie de plus en plus de Trégorrois dans le pays Fisel et c’est pas forcément pour nous déplaire, tant l’énergie de ce pays ressemble à la notre ! Enora Morice à la Cornemuse, Philippe Morice à la Bombarde. Ndiaz : Riches d’une solide expérience acquise dans les festoù-noz, les quatre complices affirment[...]

Meet Fred - Théâtre de marionnettes

Théâtre, Cirque - Marionnette

Pleubian 22610

Le 14/01/2022

Spectacle en anglais surtitré en français. Sortie d’une boîte en carton, une marionnette en tissu haute de cinquante centimètres se lève et prend la parole. « Fred » a la langue bien pendue ! Sa vie commence... maintenant. Dure, dure la vie d’une marionnette au pays du libre-échange : Fred peut perdre l’allocation pour rémunérer les trois manipulateurs qui le font tout simplement exister... Meet Fred est un délice du genre, mordant, insolent et drôle, vraiment très drôle !Le talent des sept acteurs, l’humour corrosif du texte, le rythme enlevé nous font partager les affres de la solitude d’une marionnette qui lutte pour sa dignité. Le spectacle a, en partie, été écrit par trois comédiens issus des écoles de théâtre professionnelles pour personnes handicapées du Théâtre Hijinx. Cette « comédie marionnetique » présente le meilleur de la création « art et handicap » pour porter un autre regard sur la différence. Magnifique ! Tout public dès 14 ans.

Concert - Brassens a 100 ans

Musique, Musique classique, Musique contemporaine, Concert

Ploufragan 22440

Le 01/10/2021

DOUBLE PLATEAU • AVEC JEAN-FÉLIX LALANNE & LEÏLA AND THE KOALAS Brassens en une seule guitare Jean-Félix Lalanne est sur les routes en solo pour rendre hommage à la musique d’un compositeur interprète qui, comme lui, est indissociable de la guitare, le chanteur et poète Georges Brassens. Mais si le grand Georges semblait inséparable de son instrument, et de sa pipe, il était également un virtuose de la langue française. Comment donc recréer l’univers du talentueux moustachu seul avec une guitare ? C’est là qu’entrent en jeu les qualités d’orchestrateur touche-à-tout de Lalanne, qui réussit à créer une ambiance folk, parfois presque classique. Brassens encore Déjà accueillis en 2018 à Ploufragan avec leur album « In the Mountains » aux accents folk traditionnels et aux inspirations bluegrass, Leïla and the Koalas empruntent cette fois un sentier buissonnier, tout en écrivant leur prochain album. C'est avec la musique classique et contemporaine qu’ils décident d'aborder les chansons de Georges Brassens, grâce aux deux guitares magistrales de Sébastien Lemarchand et Paul Manœuvrier. Ces récits émouvants, intelligents, drôles, sont mis en valeur par la voix unique de Leïla[...]

Cérémonie de signature de la Charte "Du Galo, dam Yan, dam Vèr !"

Conférence - Débat

Saint-Brieuc 22000

Le 02/10/2021

Telenn concrétise son attachement et son soutien à la langue gallèse en signant la charte «Du Galo, dam Yan, dam Vèr» portée par l'Institut du Galo et en partenariat avec la Région Bretagne. Un cocktail sera offert à l'occasion de cet événement.

Blindtest

Pop - Rock - Folk, Vie associative

Plélo 22170

Le 02/10/2021

L’Amicale Laïque de Plélo organise une soirée quizz musical à la salle des fêtes. Ce blind test composé de 9 thèmes se jouera dans une ambiance conviviale, en équipes de 8 personnes maximum. Fan des années 80, de rock français, de chansons à texte ou de variétés internationales… iI y aura des questions pour tous, le plus important étant que les réponses ne restent pas coincées sur le bout de la langue !! En fin de soirée, les équipes gagnantes se verront remettre les disques d’or, d’argent et de bronze, accompagnés de quelques surprises supplémentaires… Par ailleurs, particulièrement touchée par la maladie d’Eliott, fils d’une des bénévoles de l’Amicale Laïque, l’équipe organisatrice a décidé de reverser 50% des bénéfices de la soirée à l’association Imagine For Margo. Cette dernière lutte contre les cancers pédiatriques en menant des actions de sensibilisation et des collectes de fonds, c’est elle qui a financé le protocole dont Eliott bénéficie actuellement. Vous pouvez réserver dès à présent vos billets pour la soirée sur : https://www.helloasso.com/associations/amicale-laique-plelo/evenements/blindtest-plelo-2021 Le prix du billet est de 10 € / personne, petite restauration[...]

Concert au Pixie

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Lannion 22300

Le 02/10/2021

Concert ce samedi à 20h au Pixie. Gratuit ! EBEL ELEKTRIK Power Trio Rock Ebel Elektrik est un power trio de Rock dont les textes sont écrits entièrement en breton. Fondé à la fin de l’année 2016 par Florian Ebel, Basile Tuauden et Germain Velut, le groupe a d’abord façonné sa musique au fil des concerts. Les compositions, dans lesquelles la langue bretonne est travaillée de manière poétique, transpirent le rêve, la folie. Et l’énergie déployée sur scène par les trois musiciens est sans retenue. — LES HOMMES CRABES Power Rock 90’s — Power Trio imprégné par les années 90, lié par une fusion exceptionnelle, un amour inconditionnel du rock Fort et de l’Océan. Leurs 15 ans d’expérience dans le paysage alternatif Nantais (ex -Gokan, No jogging For Today, the Guardogs, Bigsure ), le chant français et l’ engagement sur scène, sont les piliers de ces crustacés électrisés : Baptiste Elie : basse , chant /// Florent Bolo : batterie /// Alxbizar : guitare.

Spectacle - « Échappons-nous… à petits pas »

Spectacle, Musique

Yffiniac 22120

Le 26/10/2021

Par la compagnie « 10 doigts compagnie » C‘est la rencontre sur scène, d‘une comédienne et d‘un musicien-comédien, Olivia Le Divelec et Nicolas Rivals, tous les deux sensibles à l‘enfance et la petite enfance. Ensemble, ils sont partis fouiner dans la littérature jeunesse, riche de propositions , et ont posé leur curiosité et leur désir sur plusieurs pépites. Dans un univers chaleureux et humoristique, Olivia et Nicolas revisitent des comptines de l‘enfance et des histoires d'aujourd'hui, pour amuser, éveiller, faire grandir ou avoir un (tout petit) peu peur. Pour cela ils s‘appuient sur leur plaisir de raconter, sur l‘accordéon de Nicolas et sur la Langue des Signes Française d‘Olivia.

Spectacle jeunesse - Échappons-nous… à petits pas

Spectacle, Musique

Yffiniac 22120

Le 26/10/2021

Par la compagnie « 10 doigts compagnie » C‘est la rencontre sur scène, d‘une comédienne et d‘un musicien-comédien, Olivia Le Divelec et Nicolas Rivals, tous les deux sensibles à l‘enfance et la petite enfance. Ensemble, ils sont partis fouiner dans la littérature jeunesse, riche de propositions , et ont posé leur curiosité et leur désir sur plusieurs pépites. Dans un univers chaleureux et humoristique, Olivia et Nicolas revisitent des comptines de l‘enfance et des histoires d'aujourd'hui, pour amuser, éveiller, faire grandir ou avoir un (tout petit) peu peur. Pour cela ils s‘appuient sur leur plaisir de raconter, sur l‘accordéon de Nicolas et sur la Langue des Signes Française d‘Olivia.

Salon du livre

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Plestin-les-Grèves 22310

Le 14/11/2021

Dans le cadre du Festival Goel Bro Plistin. Une centaine d'exposants : auteurs, illustrateurs, associations et éditeurs. Une belle place faite à la langue bretonne. Romans, documentaires, histoire locale, poésie, BD, ouvrages jeunesse… Des auteurs sur tous les stands pour dédicacer leurs livres.

Spectacle : "j'ai des doutes" par François Morel

Lamballe 22400

Le 22/02/2022

Artiste de music-hall par excellence, Raymond Devos était avant tout un homme de scène. C’est sur les planches que se déployaient son génie du verbe, son plaisir de la langue relevés par une touche de poésie propre à émouvoir autant qu’à faire rire. C’est avec beaucoup de gourmandise que François Morel se glisse dans les textes de ce grand humoriste. Accompagné d’un pianiste, il enchaîne numéros et tours de chant en y apportant sa touche burlesque et toute sa tendre fantaisie. Se glisser dans les pantoufles d’un autre n’est jamais facile. Pourtant, aucun doute, le pari est réussi. Réservation obligatoire.

Meet Fred - Théâtre de marionnettes

Théâtre, Cirque - Marionnette

Pleubian 22610

Le 14/01/2022

Spectacle en anglais surtitré en français. Sortie d’une boîte en carton, une marionnette en tissu haute de cinquante centimètres se lève et prend la parole. « Fred » a la langue bien pendue ! Sa vie commence... maintenant. Dure, dure la vie d’une marionnette au pays du libre-échange : Fred peut perdre l’allocation pour rémunérer les trois manipulateurs qui le font tout simplement exister... Meet Fred est un délice du genre, mordant, insolent et drôle, vraiment très drôle !Le talent des sept acteurs, l’humour corrosif du texte, le rythme enlevé nous font partager les affres de la solitude d’une marionnette qui lutte pour sa dignité. Le spectacle a, en partie, été écrit par trois comédiens issus des écoles de théâtre professionnelles pour personnes handicapées du Théâtre Hijinx. Cette « comédie marionnetique » présente le meilleur de la création « art et handicap » pour porter un autre regard sur la différence. Magnifique ! Tout public dès 14 ans.

Veillée bretonne

Concert

Loguivy-Plougras 22780

Le 19/11/2021

Dastum Bro-Dreger redémarre son cycle de veillées d'hiver dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble » De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont répondu à l'invitation : Gilbert Goasdoué - Rémi Gallou - Roger Le Buzulier - Maurice Prigent - François Ricou - François Lozac'h - Kanfarted Lanleya - Skol Diwan Plounevez - Jacqueline Cornec & Gaelle Trébaol - Emile Le Gall et Christian Guizouarn - Gilbert Donval et Gilbert Philippe - Monique et Denise Le Guyader - Jean-François Le Roy - Patrick Guerniou - Jean-Yves Lozac'h et Michel Serandour

Rencontre avec Marithé Legendre

Conférence - Débat

Paimpol 22500

Le 03/12/2021

Auteur de "le Breton langue des mères, langues des frères". Echange sur cette étude sur la transmission familiale de la langue bretonne. Vente et signature sur place. Pass sanitaire obligatoire.